Celebrating the CPS Class of 2020 #BetterMakeRoomChicago 
SCHOOLS, STUDENTS | June 7, 2020
Celebrating the CPS Class of 2020 #BetterMakeRoomChicago 

It takes a lot of determination to graduate high school. A lot of late nights. A lot of early mornings. Tests. Essays. Group projects. Adversity. Obstacles. Tough decisions. The past four years—and especially the last few months—have not been easy. We know that each member of the Class of 2020 has experienced at least one day when it feels like everything is coming apart. But they overcame those days, and regardless of how their high school journeys may have differed, all of our graduating seniors value education, value community, and value each other. That is why they are graduating this year.

Our students are scholars. They are advocates. They are activists. Some of them will be traveling thousands of miles away to continue their learning. Some of them will be going down the block or starting collegiate life virtually.  Others will be taking a gap year, beginning an apprenticeship, or joining the workforce. Over the next few weeks, we will be sharing diverse stories from across the city. Each one, of course, is a portrait of an outstanding graduate. But these are also the tales of teachers who ignited passions in the classroom. Counselors who provided the right advice at the right time. Principals who refused to let anyone fall through the cracks. Communities that knew how to invest in their future. 

As we work toward making our world safer and more equitable for everyone, we’re reminded of the important role our graduating seniors will have in this mission. We lift them up today because we know they will be lifting us all up tomorrow. Over the next few weeks, we encourage you to share the story of a graduate in your community by using the hashtag #BetterMakeRoomChicago, and tuning in for the #ChicagoGrad2020 Virtual Citywide Commencement. Together, we can celebrate our students and all the ways they have positively impacted their schools and our district as a whole. To the Class of 2020, we know you’ll make us proud. 

Sincerely,

Janice K. Jackson, Ed.D              LaTanya D. McDade
Chief Executive Officer              Chief Education Officer
Chicago Public Schools              Chicago Public Schools


Celebrando la promoción del 2020 de las CPS #BetterMakeRoomChicago

Para graduarse de la secundaria, se necesitan mucha determinación; muchas madrugadas, y noches de desvelo; muchos exámenes, ensayos, proyectos de grupo, adversidad, obstáculos y decisiones difíciles. Los últimos cuatro añosy especialmente los últimos mesesno han sido fáciles. Sabemos que cada graduado del 2020 ha tenido al menos un día en el que todo pareciera derrumbarse. Pero superaron esos días, y a pesar de cuán diferente haya sido sus experiencias en la secundaria, todos nuestros graduados valoran la educación, la comunidad y sus compañeros. Por eso, se graduarán este año.

Nuestros estudiantes no solo sobresalen en lo académico sino que también apoyan y defienden los derechos de los demás. Algunos de ellos viajarán miles de kilómetros para seguir sus estudios postsecundarios. Otros estudiarán en un lugar cerca, o comenzarán sus estudios universitarios virtualmente. Y otros tomarán un año sabático, participarán en un programa de práctica profesional o comenzarán a trabajar. En las próximas semanas, compartiremos diversas historias de toda la ciudad. Cada una, por supuesto, es una descripción de un excelente graduado. Pero también son historias de maestros que en el aula despertaron pasiones profesionales; de asesores académicos que dieron el consejo correcto en el momento adecuado; de directores escolares que valoraron y atendieron a cada uno de los estudiantes; y de comunidades que supieron cómo invertir en su futuro. 

A medida que trabajemos para crear un mundo más seguro y equitativo para todos, recordaremos el importante papel que tendrán nuestros graduados en esta misión. Le brindamos nuestro apoyo hoy porque sabemos que nos ayudarán a todos nosotros mañana. En las próximas semanas, los animamos a compartir la historia de un graduado en su comunidad usando el hashtag #BetterMakeRoomChicago, y a sintonizar la ceremonia de graduación virtual del 2020 (#ChicagoGrad2020). Juntos, podremos reconocer los logros de nuestros estudiantes, y las maneras en que han dejado un impacto positivo en sus escuelas y en nuestro distrito en general. Sabemos que los graduados del 2020 nos harán sentir muy orgullosos.

 

Atentamente,

Janice K. Jackson, EdD                LaTanya D. McDade
Directora Ejecutiva                        Directora de Educación
Escuelas Públicas de Chicago     
Escuelas Públicas de Chicago